It looks like after the engagement at about 1:00, one of the birds follows me away and the other one doesn’t. Apparently it’s related to Mend Flesh. Guess I’ll take out that “value” point.
Added it to this thread, which looked to be the most recent report of this bug.