[1.2.1.4] Tooltip position bug when changing UI scale

There is an old bug that always occurs when decreasing the scale size of the general interface, leaving all the hint boxes out of what appears to be their correct position. It is not something that gets in the way of gameplay but it breaks part of the aesthetics of the game!