Всем доброго времени суток. Да, я из России. Да, я играю в эту игру. Нет, мой английский на уровне хлебушка. НО! Я люблю эту игру и слежу за ней. Отсюда вытекают следующие вопросы- Будет ли полная локализация на русский язык, и, Будут ли разработчики сотрудничать с ру-комьюнити??? Ребят, Россия, это не только медведи, балалайка и ведра водки… Это еще и люди, уважающие добротные игры…
Ты бы хотя бы потратил 10 минут на Гугл Транслейт. Или ты ждешь, что остальные сейчас полезут переводить?
You should’ve at least spent 10 minutes on Google Translate. Or are you waiting for everyone else to translate it?
Привет!
Касательно локализации игры на русский язык, есть команды в ру-комьюнити занимающиеся переводом игры. Можешь посмотреть последнюю версию локализации здесь: http://grimdawn.ru/forum/index.php?/topic/3-lokalizatciia-obschie-voprosy/page-153.
Hello!
Regarding the first question, thare are teams in russian community working on GD localization. You can find the latest localization version at http://grimdawn.ru/forum/index.php?/topic/3-lokalizatciia-obschie-voprosy/page-153.
The developers already know about russian community
А ру- перевод сто лет доступен из самой игры, настройки - язык - загрузить локализацию.
OP translation:
Good day to all. Yes I am from Russia. Yes, I’m playing this game. No, my English level on bread. BUT! I love this game and watch over her. This implies the following questions- Will the full localization into Russian, and whether developers to collaborate with community-ru ??? Guys, Russia is not only the bears, balalaika and a bucket of vodka … It is also a people who respect the neat games …
Link to thread where we let Russian users post in Russian language about the Russian translation of the game text: