I think that various sliders in the options should have numerical values to them. Especially the audio sliders and the UI scale slider. I can never get the UI scale just right with the slider. Last time I went to the text file to edit the number directly.
Also, allow precise adjustment of the sliders with the arrow keys or with some UI buttons.