This bug has been in the game since the dawn of time but I kept forgetting to report it:
Basilisk Crest is the only remaining medal that doesn’t have a model that matches its artwork.
AND
Most of the common medals don’t show up in the transmute shop even after crafting/equipping them, dropping them and picking them up… nada. (Star, Imperial Star, Exalted Star, Mark, Crest, Badge/Ranger’s Badge)