Reputation: Do bounties. The bounty table is in the middle of the Conclave of the Three.
If you’re targeting Eldritch Nemesis status, bounties can also help. Other than that: Just kill stuff in FG. Id’ recommend doing farming routes in FG. Killing bosses will help you gain infamy and also loot.