Worked around this by going into the game settings on steam → Compatibility → change the proton version from 9 to “hotfix” version
(This was not necessary for the 1.3.0.0 release)
Edit: since this keeps getting quoted, please try other versions like Proton 11/10 too; 11 works for me