While I have no issues with GD’s sounds in general, I wish there were more pistol sounds. The pew pew is always the same no matter what pistol or skill is used, and it gets old really fast. If each pistol had a different sound, changing the illusion would also change the sound. I sometimes change a rifle to a crossbow illusion just to have a bit of variety but with pistols it’s not possible.
€: basically what this thread is about Acoustic Illusion for 1H Ranged
As for sound illusions like you described, I don’t know if that’s easily doable as it would require a new UI. But if it is, I’m all for it.