How do you set pets to aggressive while using a gamepad?
You still need your mouse for it. I guess we will see another UI update to accommodate for this.
Is there any news when the fix will be released?
I guess Crate needs to address this for the Xbox release. But if, how and when has not been communicated. If you wish, you can go to your profile and start watching the tag grim-misadventure to stay informed.
And so far we haven’t gotten such a fix to control pets on the Gamepad.