From what I see on my own system (and what Ketchup posted) this isn’t exactly the case. On Linux the Grim Dawn.exe process has a cpu mask of 1, so it is locked to core 0.
On Windows it is notionally allowed to use other cores, even if it doesn’t in practice.