Here’s a comparison chart from some years ago. A bit different now since some new areas were added later. And the new expansion is about 75% the size of the base game.
Crafting at blacksmiths.
Celestial bosses and if you have the Forgotten Gods expansion then there’s the Shattered Realm endless dungeon.
Lots of undeground places, some with several levels.