I currently have over 30 characters. Most are Hardcore, but I started playing Softcore more recently because I want to do Crucible and the most difficult end game content without risk of losing my lvl 85 character. Some sort of distinction indicator on the character name/info, or an entire seperate character list for SC/HC would be much appreciated.
There is a built in indicator already. HC characters have an orange-ish glow around them in the main menu - SC characters do not.