Editing an existing quest

So I accidentally killed Direni on Ultimate but I want him to appear later in Cronleys Hideout. Is there a way to edit the game so I can get him back?