I got just a bit over 500 people and started to get at last some stone, coal and armor-weapon production up. I also got a Fort, that seems great. Unfortunately, i got raided two times in a row while i had only one winter to recover. These 140 dudes and horses took down my whole village and did hunt down every single person there. After i had no villagers left, the strange notifications appear that did not make sense.
“Villagers cant find space to store produced goods.” What villagers? What production? There is none left.
Not so much of a bug as it is a lack of a “game over” mechanic. If all the storehouses are destroyed, the message is correct.
Probably more of a feature request for a game over or restart feature for when a town is wiped out.