Is it intentional that it isn’t there (or not yet there), or can we still add it?
I would suspect the Emissary shouldn’t be able to travel to Kurnhold due to how closed their society is to outside politics.
Lore-wise, my guess. Mechanically-wise it would save us the boring worldmap mouse drag-scrolling.