Thanks to a lot of effort from Grim Dawn players (presumably from all over the world), we have the following non-english language projects: (in no particular order)
If you do not see your language here, check out this developer post.
Also, Cavar is thinking of developing an interesting program for translators here.
Be sure to post here if you start another project so it can get on the linklist. And thanks to everyone involved, especially those with languages that abuse gender in unfathomable ways.
By that standard you would also be implying that Mandarin Chinese should take priority 1st?? Then Arabic 4th?? Sorry, I just don’t understand your furiosity faces; for something that is being fan driven; meaning you can and are encouraged to be the change you wish to see in the world on this issue.
Hi master Jiaco.
Yes, it’s a fan-translation, but the quality is here ! ^^
The program of Cavar is very interesting. When finishef, i take it !
Thanks for this thread. I translate this game because i like Crate, i like Titan quest, my favourite Hack’n’slash, and i like Grim Dawn !
So how do the translations install? Do they act as a mod or is the installation method separate? I ask because I’ve got grimdawnmods.com sitting there waiting for modding to be supported (which I’ve heard will be close to or at “release”), but if the community wants a stable place for the language files to be uploaded I’ll get the database set up right away and put a Translations section up.
A couple of hours ago I tried to create a new thread for the Italian translation I’m working on here under the Translations forum, but there’s no trace of it.
Am I doing something wrong? Maybe I need the approval of an administrator/moderator?
No I didn’t get any error message, after clicking on “submit new thread” the browser redirected me on the Translation forum page but the thread was not there. I tried again shortly after, because I thought the first time something went wrong, but even the second attempt failed in the same way.
Edit: Thank you Zantai, I’m sorry for the double thread I created then, I thought the first time something went wrong.
Simple question, how about adding our wonderfull translations into steam shop page? Ofc only 80%+ finished translations that are working and showing some kind of… level of quality.
As I see, we have French, German, Polish, Spanish and Czech translations that are 80%+ finished and working. I don’t know nothing about other translations and their status with B17 patch.
