If you do not want to buy unlicensed products, you still can order a T-shirt with a selfmade design. I am sure in Europe there are also such services.
This is a my T-shirt (if anyone hasn’t seen) and I found a comment from devs:
so long as you don’t do anything remotely financial with them, it’s none of my business
