It has recently faced yet another hurdle. Microsoft has changed requirements for certification to also include passing certification on the Xbox Series X, for compatibility across the entire Xbox ecosystem.
On a related note, Xbox Series X dev kits are in short supply for some reason.