I think it started happening after the last update or the one before it. Pretty often now, when breaking a wall and trying to enter a secret, the character will refuse to enter it, acting is if the wall was still there.
Happening often enough to me to warrant a report. I can’t be the only one to whom this is happening, right? Doesn’t seem to matter which wall it is. Sometimes it works fine, sometimes you can’t enter. Then when I walk away for a bit and return, I can suddenly enter it fine. Can’t really identify a pattern.
That helps on a few occasions, but most of the time, if I want the goodies. I have to leave or walk away a bit (presumably for the game to unload that part of the map and stop rendering the area) and then come back.
Either way, the key point here is, that it started happening recently.
EDIT:
Also just realized that I mistakenly posted this into Ideas and Feedback instead of bug reports
Happens to me sometimes as well. Also with the gate in Devil’s Crossing and some others like that. Has been happening forever, but for me it’s so rare I never bothered reporting it. I think I can also move over it with a skill but not 100% sure, maybe I’m just imagining it.