Well, if you’ve been changing your character in GDStash it sounds as if something screwed up on those two factions along the way when you tried to change them. It’s not really necessary to do that anyway because you can always change your choice on the next difficulty providing one of your masteries isn’t Necromancer.
All I can suggest is try without a changed character and see if the same thing occurs.
And why would you not what to get devotion points?