How exactly does retalition work? (having problems with my current build)

Fire/burn is okay and i have a feeling that acid is making a big comeback in FG :).

And retal damage types is kinda like pet ones, because of the prevailant all damage type % bonuses it’s okay to stack all damage types almost regardless of RR (Manticore is kinda mandatory though).