Thankfully this is a very simple and easy thing to do.
Steam
Untick the expansion in the DLC section of your Grim Dawn library page.
GoG
In GOG Galaxy. Go to Grim Dawn > More > Settings and disable.
Many thanks to eisprinzessin for the GoG info
Attachment: DLC.jpg