This is likely too much effort for too little gain, but why not post it anyway?
I’d really like an ingame bestiary to look up all those unfriendlies we murder by the thousands. Some lore information for each enemy would be the icing.
I simply noticed that often enough I don’t have time to look at all those enemies, most notable during AoM content. Tons of new enemies but since everything is trying to murder you there’s no good way to appreciate all that craftmanship.
If defeated enemies would be added to a collection with their animation sets i’d be delighted.