Example situation would be that I have the 1 (one) key assigned to open the Build menu. If I open a Transfer dialog in the Trading Post and then try to type “100” the Build menu opens.
Expected behavior: If I am in a text box, all other functions for any key or input are disabled until no longer in a text box.
Edit to add: To give a problematic config that exists by default, if you enter 1,2,3, or 4 in a text input, it changes game speed.