Lair of the Leviathan - 2D Turn-based Fantasy CRPG

Steam:

GOG:

Video from one of the two devs.