The chance to have linux version, as well as the titan quest this game and incredible and not have to linux version and sad.
There is a thread about getting the game to work on Linux.
Grim Dawn Linux Guide (Updated: 3/2/2016).
Otherwise, porting the TQ or GD to Linux is highly unlikely as it would require a lot of work.
Sad, but if it is not possible then fine.