Loading a save file multiplies butchering product values at barn for hides and tallow. Can be repeated, each load multiplies it even further. Relaunching the game fixes the issue.
Default values:

After 1 load:

After multiple loads:

No mods, latest steam version (v1.0.2 Hotfix 2)
Save file: