I noticed every single time I enter Maw of Enaht it immediately starts glitching the game.
Here’s a screenshot after 2 levels of progression:
The game requires a hard reset in order to restore text.
Here’s a screen recording of the play experience (flashing content warning!): B#92377 | Xbox
This was honestly not even the worst visual regression I’ve seen there. On some previous runs, a bright green layer would flash over the entire screen just while walking around, but I haven’t been able to reproduce and get a capture, and it makes me kind of ill to experience so I’m not inclined to test further 