It is you who must create this slope. Initially the mountain was not a wall but by flattening the area for the mine, the adjacent squares saw their slopes increase. This effect must therefore be corrected.
“Workers shouldn’t be able to go there” doesn’t solve the problem. Crate is working on this issue and when they find the fix, a fix will be made available to us.