I dunno if it is possible to locate nemesisses until the area is loaded but if it is not at least it would be nice its telling that nemesis not being in the area i am in or close.
The most that is possible is what DAIL does, which makes a message pop up if you get close enough (a screen or two away).