I would suggest you bookmark this thread. It contains a few video tutorials on editing aspects of the game. While it does not currently address item creation I am customizing all the items in this mod and what you are referring to is rather simple.
You can edit individual items in the database to change any of the stats, requirements, or affects. Editing items, formulas, stats may be an upcoming video.