This issue has been brought up several times in the past as well. I posted back in March Better control of logistics management with some suggestions similar to what you’ve mentioned. I’m not sure if this is something the Devs are looking into, or if there is even a way for them to add it to the game at this stage without some major overhauls. But it’s been a topic of conversation for some time, with little to no movement on it. Hopefully, it’s something we’ll see some changes and improvements on.
Cheers