Maybe something to bring up with the ROT devs, each sound has it’s own volume setting, the ice bolt might be set too high or maybe the other sounds too low.
Unless it’s one of those weird cases where a skill makes a sound every time it passes through enemies or something and then it just gets really loud (remember in TQ killing a ton of Satyrs at once…something like that)