Nane's stash

Well I thought it was fixed but when I went to the note place in ultimate diff chest is empty , broke or killed everything around still nothing. Am I missing something? And yes it was completed once on normal diff.

Did you pick up the note that gives you the quest?

Yes but sold it at somepoint… I think