When standing around where I am in the screenshot, evading and dashing around can clip you under the ground when fighting the Crate of Entertainment. It happened roughly in the triangle made by the wheel tracks in the screenshot (couldn’t screenshot a precise location as I got killed while glitched underground).
Thanks. This will fixed in a future patch.