If you enable display time in the interface settings and have a pet with a portrait like bird, dog or briarthorn the pet health display overlaps the time.
Very likely to be a scaling to fit the screen issue as I am playing on a laptop with a resolution of 2560 x 1600 (16:10)
edit: just checked this still happens if I change the resolution to 16:9
