Please correct the description of conversion order in the game guide

The order of events is correct.

The base skill and its modifiers are tallied (ex. flat damage or % damage of that type), then converted by conversion on the skill (item modifiers) or transmuter (mastery tree).