They are now stored per-character. In order to do so, we had to move the setting to the HUD, so it is no longer found in the in-game options.
To change your loot filter, press the new button on the left side of the HUD. It looks like a triangle filled with sparkles.