Hello!
Since left clicking the loot filter icon increases the quality of the items displayed, I thought right clicking could decrease it.
That’s a pretty simple feature, but I think that could be nice to have. I often find myself spam clicking to go from Epics back to Rares.