Could you please rename the quartermasters in such a way that you can consistently see the faction they’re for when mousing over them.

Could you please rename the quartermasters in such a way that you can consistently see the faction they’re for when mousing over them.

Yes! (I keep meaning to mention this.)
Some kind of pointer as to what faction they represent would actually be awesome, although I’m not sure if that would change their names on their original camp as well. If it can be done it should be a nice QOL upgrade.
+1 to this.
Since every faction in the game has a symbol (Like in the faction menu), wouldn’t it solve that issue as well as some others to have that faction symbol displayed next to the name of everyone you mouse over, NPCs or foes ?
That sounds like a good idea to me!