This is not a bug, but we will consider allowing Evade/Potions to be bound on the quickbar again in a future update.