After you do a quest in Forgotten Gods to retrieve a Tome around the Sunbane Oasis, you unlock the ability to transmute set items at Inventors.
What you can do with this is craft 3 extra Lost Souls headgear, then take them to an Inventor and use some bits/materials to turn them into the other pieces of the set at random.