Okay, let’s use some terms I’m pulling out my bum to make this simpler:
Skill line: e.g. Grenado --> High impact --> Shattering blast
%Skill Damage: Any %bonus damage seen in this skill line (i.e. %damage from gear excluded)
AFAIK, %skill damage in any skill line applies before transmutation occurs.