That would be the nuts. I want to enter a few criteria and then only those items show . like something with +30 Vitality resistance or x amount of + dmg. Or at least I can give them a different color coding so that I can spot them right away instead of looting tons of crap.
I know it’s not a sweet automated filter but you could try to browse prefixes and suffixes on Grim Tools and memorise what the titles signify so that you know what stats green items have as they drop. You won’t necessarily know the values of the rolls right away but you can usually bet they are character level dependent.
Took me way to long to learn this stuff in GD but I have started recently and it’s saved my character’s back from bending over a boat load of times already. I used to pick everything up to sell it anyways but now I can’t be bothered lol.