In the past Crate’s stance on this was not create item specific storage.
And I think - compared to the above mentioned components - set items are collected by a far smaller percentage of the audience. So, developing this this would be a less good use of Crate’s resources.
It is not the same, but maybe Grim Misadventure #112: A New You counts as an alternative solution for you.