I’m not sure if this has been address (honestly, wasn’t sure what to search for), but…
If you are comparing an inventoried item with the equipped weapon, and then switch weapons (I use a keyboard shortcut), the comparison doesn’t change.
In Titan Quest, the comparison would update.
I’m referring to the mouseover popups.
JJ