There’s a spot/alcove to left when facing the entrance to the Tomb of the Eldritch Sun. If you put a riftgate there, when you return, it places you on the ground under the floor where you put the riftgate (behind the wall). You can get out by placing another riftgate, but the destination is too low to see the original riftgate.