I have run into the situation where the weather is extremely hot but it’s too cold to work on farms and too cold for herds to graze.
It would be nice to have a mechanic that weather directly impacts nature, farms, animals (both wild and cows). Wells should be filled faster if it’s raining and crops grow better when the rain/sunshine conditions are great. Dirt roads could slow down movement while raining and some time after the rain.