Text Becomes Unreadable (Xbox Version 1.2.0.5)

I know this visual bug has been reported previously, but this is still happening. I’ve only seen it after playing in Shattered Realms. I’ve attached a screenshot of what I experienced. Any idea on when this is supposed to be addressed?

Xbox Series S player here, I have the same problem. I noticed that OP is a pet cabalist, and this problem occurred with my pet cabalist as well (I haven’t checked with other characters yet). It happens very frequently during the campaign, and I have to restart the game often (I’m playing ultimate on AOM, I haven’t gone to SR with this character yet, and I skipped normal with a merit). I think it triggers during more intense fights, but I’m not sure.