Running at 4k with max hud scale.
See screenshot upper left corner.
Have the same issue on ultra wide,i just always asumed its an issue with that,never rly bothered me much,atleast ultra wide works in this game…unlike bethesda games,where even when they ‘‘fix’’ it still is broken lol